Acho linda a diversidade linguística que existe no Brasil, mas as vezes isso pode causa alguns problemas de interpretação não acham? uma aulinha de Fonética:
em alguns estados as pessoas pronunciam /ê/ ao invés de /é/, o d e o t são pronunciados com um certo chiado como /d∫/ e /t∫/.
Assim sendo, peguei o trecho de uma música que está em alta pra mostrar que essa diversidade pode causar uns probleminhas.
"O jeito é dar uma fugidinha com vocêA palavra em destaque é o foco, claro!
O jeito é dar uma fugida com você
Se você quer
Saber o que vai acontecer
Primeiro a gente foge
Depois a gente vê."
a primeira vez q ouvi a música fiquei chocada e tive que ouvi-la novamente pra desfazer a má impressão, pois na minha cabeça a música se fez, foneticamente falando, da seguinte forma:
'primeiro a /jent∫/ /fod∫i/' ....
espera aí primeiro a gente o que?
foge ou fode?
Cai na risada....essa diversidade linguista que confusão não causa...??
Nenhum comentário:
Postar um comentário